coucou ben ce chanteur  que tu cherches est walid saad très jolie chanson bonne écoute Ben kiss Julie

 

une deuxième chanson de julia botros en hommage à la révolution tunisienne.
http://www.youtube.com/watch?v=ACbXZrGM … ure=fvwrel

 

salut ben !

je suis bien nord africain mais je suis désolé de ne pas pouvoir te donner satisfaction en te traduisant les paroles
je n'ai pas les aptitudes pour
sinon je l'aurait fait avec un immense plaisir , je voulait que tu le saches !
bonne journée !

 

Hello ben

Mon amie qui est d ' Algérie  va me la traduire je te passerais la chanson dès qu 'elle me l 'aura envoyé

Bisous Julie

 

Bonsoir TLM***
salut cher Ben
--------------------
Peur de quoi?! - Paroles de chansons et composé par Abdallah Ashour.........

La chanson parle de la contre-révolution et surfer sur la vague de la révolution..


                      Peur de quoi...?!
Peur pour mon pays..
peur de laisser ma famille...
peur que j'serais responsable à la destruction de ce pays...
peur d'être avec l'erreur..
peur de descendre sur terrain et de me battre sans trouver mon droit..
peur que mon sang coulé n'aurais pas de raison (valeur)
                   
                     Peur de quoi...?!
peur que notre joie soit perdu et qu'ils ns volent notre propre chemin et qu'ils disent enfin que c'est leur régime et c'n'est pas l'idée de personne..

                     Peur de quoi...?!
peur que les jours qui suive, on sera pas capable de voir mm juste en face (notre avenir)...
...Tous nos rêves et pour tous ce qu'on cé battu...

                     Peur de quoi...?!
peur de n'pas arriver à la fin de notre mariage(joie-fête) et d'être expulser de notre maison............
..................
..........

J'ai dormis trop sur terre et j'ai reçue pleines de coup
de l'Est à l'Ouest, je parlais de la liberté..
touché par le malheur et l'amère, mais Lutté contre l'injustice et le mal
jusqu’en arrive à s'obstiné et se posé..........................

-----------------------------------------------------------------------------------------

Voilà c'est un cri pour la révolution(égyptienne)

suis pas pro DSL j'ai essayer   

j'espére que julie trouve bien les mots....
j'poste prochainement quelque chansons à la révolution tunisienne..

Kiss TLM***
Salem

Dernière modification par djo (08/11/2011 21:48:24)

 

Bravo Djo,

Tu as donné la réponse avant moi, tres belle traduction !!


A+ Tous